Alquileres · Derechos y contratos

¿Cuándo se puede terminar un contrato de alquiler? Vencimiento e incumplimientos

Por Agustín Cohen · Actualizado el 18 de octubre de 2026

Un alquiler puede finalizar por vencimiento, por una salida anticipada del inquilino, por incumplimiento o por un acuerdo. Cada causa tiene requisitos y efectos distintos: no todas generan la indemnización del 10%.

¿Qué régimen se aplica a mi contrato?

Antes de decidir cómo terminar la locación hay que revisar cuándo se celebró, su destino, las cláusulas y sus modificaciones. Como regla, las contrataciones celebradas desde el 29 de diciembre de 2023 están alcanzadas por la reforma del DNU 70/2023. Los contratos anteriores requieren identificar la normativa vigente al celebrarlos, conforme al artículo 7 del Código.

Una prórroga no equivale necesariamente a una nueva contratación. Esta distinción puede cambiar el plazo de salida, las comunicaciones y la indemnización que corresponde.

¿Qué pasa cuando vence el contrato y el inquilino sigue viviendo?

Los artículos 1217 y 1218 deben leerse juntos. Si vence el plazo y el inquilino continúa en la tenencia, no nace automáticamente otro contrato por el mismo plazo: se produce la continuación de la locación en los términos contratados hasta que una parte la concluya por comunicación fehaciente.

Cobrar o pagar alquileres durante esa continuación no implica por sí solo renovar por dos o tres años. Si se acuerda una renovación o una modificación, debe documentarse por escrito, como exige el artículo 1188. También debe revisarse el alcance de la garantía.

¿El propietario puede terminar el alquiler antes del vencimiento?

El artículo 1219 contempla el cambio de destino o uso irregular, la falta de conservación o abandono sin dejar quien haga sus veces y la falta de pago durante dos períodos consecutivos. El inciso d, agregado por el DNU, permite considerar otras causas fijadas en el contrato, cuya validez y configuración deben analizarse.

Querer recuperar la vivienda no otorga por sí solo una facultad universal de cancelación inmediata. Hay que identificar una causa aplicable, revisar el procedimiento de resolución y cursar las comunicaciones correspondientes. Para demandar el desalojo de una vivienda por falta de pago, el artículo 1222 exige una intimación fehaciente con plazo no inferior a diez días corridos desde su recepción, indicando el lugar de pago.

¿El inquilino puede irse porque el dueño incumple?

El artículo 1220 permite resolver por incumplimiento de la obligación de conservar el inmueble apto para el uso convenido, salvo daños causados directa o indirectamente por el inquilino, y por incumplimientos de las garantías de evicción o vicios redhibitorios. También debe considerarse la frustración del uso del artículo 1203 cuando corresponda.

Hay que acreditar el problema, su gravedad y las comunicaciones e intimaciones necesarias. Una reparación pendiente no habilita automáticamente a irse sin costo. Si se configura una resolución por incumplimiento del locador, no debe tratarse sin más como una salida personal sujeta al 10%.

¿Qué pasa si el inquilino simplemente quiere mudarse?

Para los contratos del régimen del DNU, el artículo 1221 contempla la salida en cualquier momento abonando el 10% del saldo de alquiler futuro, desde la notificación hasta el vencimiento pactado. Deben revisarse el contrato, el cálculo y las fechas.

Esa regla no concede al propietario el mismo derecho a cancelar pagando un 10%. Tampoco se traslada automáticamente a contratos anteriores. Si existen ajustes futuros todavía desconocidos, el Código no fija una fórmula específica para proyectarlos: el criterio de liquidación debe justificarse y, cuando corresponda, acordarse.

¿Y si ambas partes acuerdan terminar?

Puede documentarse una finalización de común acuerdo, con fecha de restitución, liquidación, depósito, indemnizaciones que se pacten y reservas. No conviene firmar un recibo que reconozca deudas o una conformidad total distintas de lo realmente convenido.

La venta o el fallecimiento tampoco extinguen siempre la locación: el artículo 1189 prevé su continuidad, excepto pacto en contrario, y el artículo 1190 contempla supuestos de continuación habitacional. Cada situación exige revisar los antecedentes.

¿Cómo se cierra el alquiler y se recupera el inmueble?

La extinción debe acompañarse de la restitución documentada. El artículo 1222 impide al propietario rechazar las llaves o condicionar su recepción, aunque permite reservar el reclamo de obligaciones pendientes. Si hay negativa o silencio, corresponde evaluar la consignación judicial y sus plazos.

Si no existe entrega voluntaria, recuperar el inmueble requiere acudir a la vía judicial correspondiente. Cambiar cerraduras o cortar servicios para forzar una salida puede generar responsabilidad. En Córdoba deben verificarse los requisitos y el trámite local, sin prometer un plazo único de desalojo.

También puede interesarte

Más guías para tu caso

Scroll al inicio